posté le 27-05-2009 à 13:52:52

Le téléphone pleure en ch'ti

<ins>Ché paroles d'Euch téléphone y brait</ins> :

Allo !
Ecoute maman est près de toi,
Il faut lui dire : « Maman, c’est quelqu’un pour toi »
Ah ch’est l’bonhomme de l’dernière fos
Ben, j’vas aller l’dire à m’mère
J’cros qu’all’ est din sin bain
Ej’sais po si all’va pouvoir é’v’nir.
Dis-lui, je t’en prie, dis-lui c’est important
Et il attend
Dis, te li as fais quett’cosse à m’mere
All’ m’ fait des signes là, all’ s’énerve,
Elle n’a rin à foute ed ti
T’as du brin d’un tes orelles où quo ?
Raconte-moi comment est ta maison ?
Apprends-tu bien chaque soir toutes tes leçons ?
Ben ouais hien ! Te m’prind pour un baudet ti ou quo ?
Fais gaffe hein, te vas printe sur ed giffe
Euch maîtresse d’école, elle m’prind pas pour un babache !

Oooooh dis-lui que j’ai mal
Si mal depuis six ans
E c’est ton âge, mon enfant
Ah nan ! mi, j’ai chinq ans
Eh ! dis, te l’connaissos em’mère avant
Pourtint all’ m’a jamais parlé ed’ti
Te restes là hein !
Le téléphone pleure quand elle ne vient pas
Quand je lui crie : « Je t’aime »

Les morts se meurent dans l’écouteur
Euch téléphone y brait, non ne raccroche pas
Mi j’sus si près ed ti, avec em voix.
Seras-tu aux prochaines vacances à l’hôtel du Rivage ?
Aimes-tu la plage ?
Ben ouais hein ! A ch’t’heure
Ej’sais nager comme un pichon
Mais te verros m’mère ti
Avec tout ches mouques qui tour’tent autour
Un’vrai pin-up.

Oooooh ! dis-lui toute ma peine.
Combien toutes les deux, moi, je vous aime
Ej’vous aime ! Bein j’tai jamais vu, mi
Ben qu’o qu’tas boubourse ichi
Cha y est, à ch’t’heure,
Y s’met à braire li.

Le téléphone pleure quand elle ne vient pas
Quand je lui crie : « Je t’aime »
Les mots se meurent dans l’écouteur
Euch téléphonne y brait, non ne raccroche pas
Mi j’sus si près ed ti, avec em voix
Dis, ecoute-me cha
Euch téléphone y brait, pour el dernière fois
Car te seras demain, toudis dins l’brin

Dis, mais retiens-la
Ben, all’s’in va !
Alons insiste !
T’ais marrant ti, elle s’est barré hein !
Si elle est partie, alors tant pis
A r’voir monsieur
Au revoir petite.
 


Commentaires

 

1. aleshanee  le 27-05-2009 à 14:21:05  (site)

Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit
bonjour laurence !! encore une petite visite rapide aujourd'hui pour te souhaiter un bon mercredi !! bisous Aléshanee

2. capricornedu67  le 27-05-2009 à 15:20:45  (site)

kikou laurence avec du retard je te souhaite un bon mercredi
bisousssssssss

3. lolo78000  le 27-05-2009 à 15:22:26  (site)

kikou bon après-midi gros bizzzzous

 
 
 
posté le 27-05-2009 à 13:34:07

histoire en ch'ti ne vous inquiete pas je vous mets la traduction

                         l'vaque, l'osiau e l'renard

 

 

 Ché in tiot ossiau qui ké in ba d's'in nid, y pialle, y pialle. Innn' vaque qui passot par là, l'y d'minde chou qu'y l'a à braire comme cha. Euch' l'ossiau y l'a faim, y l'a frod. Ch'eul' vaque a l'y kie eud'sus. Tiens, t'ad'quo mingé et quo eut' rékoffeu.

Pi, quin eul' bousse alé sequ', y braie incor' ; y pialle, y pialle ; in renard qu'y passot par là, l'y d'mind' chouqu'y la. Y la frod, eul' poff tiot. Du keu, pou qu'y braie pu, euch' renard, y l'prind par eus'ailes, y l'escoue in keu, et y' l'avale aussi sequ'.

Moralité :

- Quin t'a des innuis, eun'braie point ; t'aras toudis quéqu'in pou t'mett' dins l'brin. Et si tin sors, cha n's'ra jameu pou t'in bian.
 

 Traduction :

L'histoire de la vache, l'oiseau et le renard.

C’est un petit oiseau qui tombe en bas de son lit, il piaille, il piaille. Une vache qui passait par là, lui demande ce qu’il a à pleurer comme cela. L’oiseau a faim, l’oiseau à froid. La vache lui chie dessus. Tiens, tu auras de quoi manger et de quoi à te réchauffer.

Puis, quand la bouse est séchée, il pleure encore ; il piaille, il piaille ; un renard qui passait par là, lui demande ce qu’il a. Il a froid, le pauvre petit. Du cou, pour qu’il ne pleure plus, le renard, le prend par les ailes, le secoue un peu, et l’avale aussi sec.

Moralité :

Quand tu as des ennuis, ne pleure pas ; tu auras toujours quelqu’un pour te mettre dans le caca. Et si on t’en sors, ça ne sera jamais pour ton bien.

 


 
 
posté le 27-05-2009 à 08:25:35

bon mercredi servez vous

Je vous souhaite une très belle journée. Pour le moment le soleil est la j'espère qu'il en est de meme pour vous

Merci a ma cajoline pour les tubes

 

 

 


Commentaires

 

1. nousdeux  le 27-05-2009 à 08:50:18  (site)

Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit

2. comete59  le 27-05-2009 à 09:39:34  (site)

je passe te souhaiter un bon mercredi, et t'offrir un petit cadeau qui se trouve dans ma rubrique"cadeau pour mes amis", plus d'orage aujourd'hui mais bien gris c'est triste mais j'ai la peche!!
superbe ton blog, j'aime beaucoup
LOL moi chui de ch'nord auchi

j'ai mis un petit sondage en bas à droite de mon blog, si tu pouvais y répondre ce serai super!!
merci
bizzz
comete59

3. puce93270  le 27-05-2009 à 09:46:06  (site)

KIKOU
ces avec ce beau soleil que je passe te souhaiter une bonne journee
mes amitiees bisous puce
Hebergeur images

4. suzanne63  le 27-05-2009 à 09:50:46  (site)

bonjour
il fait bien frais ce matin le soleil se montre
je te souhaite une bonne journée
bisous

5. mariana66  le 27-05-2009 à 10:14:32  (site)

bonjour
je passe pour te souhaiter un bon mercredi ici ensoleillé j'espère pour toi de même gros bisous à+++++++ mariana

7. lolo78000  le 27-05-2009 à 11:05:15  (site)

kikou viens te souhaiter un bon mercredi gros bizzzzous

8. cerise89  le 27-05-2009 à 11:26:05  (site)

Upload images
bonjour laurence,
merci pour cette superbe création,je te souhaite une belle journée de mercredi
ici retour du soleil mais pas de la chaleur
tendres bisous amitié
ton amie cerise

9. jeffoux4  le 27-05-2009 à 11:40:18  (site)

KIKOU TOI
et oui je suis enfin de retour lol
je t ai manquer j espere lol
ben moi j ai enfin fini mes 2 jours de m...
donc je vais faire sa plus souvent
me reposer un peu
j ai poster quelque photo lol
et surtout ma mise au point
j espere que mon programe te plaira
et en plus lol
je suis photo du jour avec une de mes artmodels
sa j avoue que c est un peu bcp ma fierter
kisss jeffff et a ce soir

10. oups007  le 27-05-2009 à 12:01:15  (site)

Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit coucou notre douce Laurence le temps est moyen lumineux pour l'instant! je n'ai pas encore fait le tour des blogs aujourd'hui, j'attends que l'on vienne dépanner mon chauffe-eau de 200l il a trois mois et depuis dimanche on est sans eau chaude! j'attends la société pour la garantie! et réparer bien sûr! demain je veux de l'eau chaude! snifffffffffff je me détends en faisant des créas! je te fais plein de gros potouxxxxxxxx et mes lutins aussi t'en font! il te trouvent gentille! bisouxxxxxxxxxx douce Laurence et bon appétit! tendresse Heidi

11. CAJOLINE  le 27-05-2009 à 12:58:34  (site)

imatox

Coucou ma douce !
Tu vois aujourd'hui je commence mon mi-temps de bloggeuse en répondant juste aux coms que j'ai reçus ! Merci pour le tien ... je vais bien et suis heureuse de la décision que j'ai prise. Je te souhaite une belle journée et je t'embrasse affectueusement.
Cajoline

 
 
 
 

Ajouter un commentaire

Pseudo : Réserve ton pseudo ici
Email :
Site :
Commentaire :

Smileys

 
 
 
Rappel article